Alice do Outro Lado do Espelho
Through the Looking-Glass and What Alice Found There (publicado em Portugal como Alice do Outro Lado do Espelho e no Brasil como Alice Através do Espelho e O Que Ela Encontrou Por Lá e ainda Alice No País Dos Espelhos) é um livro de 1871, a continuação do célebre Alice's Adventures in Wonderland (Alice no País das Maravilhas), de 1865. O autor é Charles Lutwidge Dogson, conhecido como Lewis Carroll (1832-1898).
Em Alice no País das Maravilhas, a menina protagonista segue o Coelho Branco, cai no País das Maravilhas e conhece os mais variados e estranhos personagens. Nesta continuação, Alice tem de ultrapassar vários obstáculos - estruturados como etapas de um jogo de xadrez - para se tornar rainha. À medida que ela avança no tabuleiro, surgem outros tantos personagens instigantes e enigmáticos. O livro exalta essa esperteza que os adultos tantas vezes tomam por insolência. Sem tal qualidade, Alice não sobreviveria ao País das Maravilhas e ao estranho mundo do outro lado do espelho. Esses são, afinal, universos de pesadelo, povoados por essas criaturas esquisitas que vivem aprisionadas em paradoxos lógicos e argumentos circulares.
Carroll, apaixonado por crianças, elaborou as duas narrativas como um contraponto fantasioso e feérico que ridicularizava a compostura exigida às histórias edificantes e moralistas que eram lidas para os pequenos súditos da Inglaterra vitoriana. Um claro exemplo é o momento em que a sentenciosa Rainha Vermelha diz: "Fale só quando falarem com você". Alice observa que, se essa regra fosse seguida por todos igualmente, a conversa deixaria de existir. Porém, tanto Alice no País das Maravilhas quanto Alice Através do Espelho mostraram ser muito mais do que histórias infantis: são obras-primas da literatura fantástica de todos os tempos, para leitores de todas as idades.
No Brasil, uma das traduções mais conhecidas - com uma linguagem dirigida ao público infantil, foi feita por Monteiro Lobato; outra, mais erudita e fiel ao original, é de Augusto de Campos.

Este texto é um excerto do artigo Alice do Outro Lado do Espelho da enciclopédia livre Wikipédia. Na Wikipédia, está disponível uma lista dos autores.
Em pt.wikipedia.org, o artigo Alice do Outro Lado do Espelho foi consultado 29 vezes nos últimos 30 dias. (Versão: 17.07.2013)
Imagens referentes a Alice do Outro Lado do Espelho
Imagem de visualização:
Original:
Resultados da pesquisa em Google e Bing
3
1
1
Alice do Outro Lado do Espelho, Lewis Carroll - WOOK
Alice do Outro Lado do Espelho. Alice do Outro Lado do Espelho (1872) narra o regresso da jovem ao país encantado da sua primeira aventura, onde desta ...
www.wook.pt/ficha/alice-do-outro-lado-do-espelho/a/id/4653869
1
>30
2
Through the Looking-Glass – Wikipédia, a enciclopédia livre
Through the Looking-Glass. Alice Através do Espelho - E o Que Ela Encontrou Lá. Jabberwocky, um personagem de Alice do Outro Lado do Espelho. Autor (es) ...
pt.wikipedia.org/wiki/Through_the_Looking-Glass
2
>30
3
Alice do Outro Lado do Espelho, Lewis Carroll - WOOK
Alice do Outro Lado do Espelho. Esta tradução de Alice do Outro Lado do Espelho segue o texto de Through the Looking Glass and What Alice Found There,...
www.wook.pt/ficha/alice-do-outro-lado-do-espelho/a/id/201838
4
>30
4
Do outro lado do espelho - Expresso.pt
3 mar. 2010 ... Ao passar pelo espelho, Alice fica igual? O leite simétrico, o leite do outro lado, é tão bom como o deste? O problema transcende o tratamento ...
expresso.sapo.pt/do-outro-lado-do-espelho=f568293
5
>30
5
Alice do Outro Lado do Espelho, Lewis Carroll - Livraria Almedina
Esta tradução de Alice do Outro Lado do Espelho segue o texto de Through the Looking Glass and What Alice Found There, publicado pela primeira vez em ...
www.almedina.net/catalog/product_info.php?products_id=7341
6
>30
6
Alice do Outro Lado do Espelho
Apresentação em PowerPoint; Ligações. Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass · Einstein Archives Online · Génese da Teoria da ...
www.mat.uc.pt/~alma/escolas/alice/
7
>30
7
Alice do Outro Lado do Espelho - Saraiva.com.br
Alice do Outro Lado do Espelho. Autor: Carroll, Lewis. Editora: Estampa. Categoria: Literatura Estrangeira / Ficção Cientifica ...
www.livrariasaraiva.com.br/produto/3054277/alice-do-outro-lado-do-espelho
8
>30
8
Lydo e Opinado!: Crítica - Alice do Outro Lado do Espelho
9 fev. 2011 ... Devido a isso, parti para a sequela com as expectativas num patamar mais baixo . Mas «Alice do Outro Lado do Espelho», o segundo e último ...
lydoeopinado.blogspot.com/2011/02/critica-alice-do-outro-lado-do-espelho.html
9
>30
9
Alice no País das Maravilhas | Alice do Outro Lado do Espelho - Fnac
Alice no País das Maravilhas | Alice do Outro Lado do Espelho, Lewis Carrol, Infantil. Compre o seu livro na Fnac.pt.
www.fnac.pt/Alice-no-Pais-das-Maravilhas-Alice-do-Outro-Lado-do-Espelho-Lewis-Carrol/a297266
>30
2
10
Lado a Lado – Resumo dos próximos capítulos da Novela ...
Nome da Novela: Lado a Lado Canal: Globo Horário: 18:00 (novela das seis) Data do Primeiro Capítulo: 10 de Setembro de 2012 Data do Último Capítulo: 09 de Março ...
resumo-das-novelas.org/lado-a-lado-resumo-dos-proximos-capitulos-da-novela-arquivo/
Resultados da pesquisa para "Alice do Outro Lado do Espelho"
Google: aprox. 409.000
Alice do Outro Lado do Espelho na Ciência
Os caminhos de Alice do outro lado do espelho - Universidade do ...
Campo DC, Valor. dc.contributor.advisor, Gonçalves, Albertino, 1959-. dc. contributor.advisor, Cunha, Manuela Ivone P. da. dc.contributor.author, Duarte, Vera ...
Lewis Carroll – Wikipédia, a enciclopédia livre
Edições brasileiras das obras de Carroll são: Alice no país das maravilhas (1865 ) e Alice no país do espelho (Alice do Outro Lado do Espelho, no título mais ...
[PDF]“Os versos que vou recitar foram escritos exclusivamente para o teu ...
Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. Abstract ... jogo em “Alice do Outro Lado do Espelho”, como definidor das acções e encontros que Alice ...
[PDF]Delinquência e Vitimação de Jovens Estrangeiros/as - Associação ...
Os caminhos de Alice do Outro Lado do Espelho: Discursos e percursos na delinquência juvenil feminina. Tese de doutoramento. Braga: Universidade do Minho.
[PDF]Uma introdução ao neo-republicanismo** - Análise Social
LEWIS CARROLL, Alice do Outro Lado do Espelho,. Lisboa, Editorial Estampa, 1987, p. 81. * Departamento de Direito da Universidade Lusíada de Lisboa.
Vera Duarte - Portugal perfis | LinkedIn
Marquês de Pombal; Formação acadêmica: Universidade Lusíada de Lisboa ... uma tese intitulada: Os caminhos de Alice do Outro Lado do Espelho: discursos e ...
[PDF]3. os caminhos de alice do outro lado do espelho discursos e ...
OS CAMINHOS DE Alice do Outro Lado do Espelho: DISCURSOS E. PERCURSOS NA DELINQUÊNCIA JUVENIL FEMININA. Vera Mónica Duarte.
[PDF]Universidade Aberta A literatura para crianças, meio de potenciar ...
Universidade Aberta. Ana Paula Alves Rodrigues ...... Humpty Dumpty, ilustração de “Alice do Outro Lado do Espelho”. ............. 19. Figura 4. Segmento de recta ...
Do outro lado do espelho? | Maria Manuel Borges - Academia.edu
Maria Manuel Borges1 Alice ignora, quando decide seguir o coelho branco, que ... 1 Professors auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.
ISTOÉ Independente - Comportamento
4 mar. 2011 ... Estudo feito por um renomado psicólogo da Universidade de Cornell, nos ... Num diálogo do livro “Alice no Outro Lado do Espelho”, de Lewis ...
livros referentes ao termo Alice do Outro Lado do Espelho
Do Outro Lado da Cerca
Do Outro Lado da Cerca
Mauro Figueiredo, 2013
O adultério, tema recorrente na literatura brasileira, causa, simultânea e paradoxalmente, atração e repulsa. Neste livro, o autor traz dez contos de adultério abordando os medos e desejos secretos de personagens que traem e são traídos, que são tão devassados quanto a visão do outro lado de uma cerca de arame farpado.
O amor está no quarto ao lado
O amor está no quarto ao lado
Li Mendi, 2013
Jennifer perde o pai – um sargento – em um acidente no trabalho Antes de morrer, o pai de Jennifer faz Juan (um militar de trinta e poucos anos, e chefe do pai da moça) prometer que não vai deixar sua filha sozinha. Para cumprir a promessa, Juan convida a garota para dividir um apartamento, em um grande condomínio, do outro lado da cidade.Jenny com...
No Bosque do Espelho
No Bosque do Espelho
ALBERTO MANGUEL, 2012
ALBERTO MANGUEL. VI OLHAR PARA VER «Ainda não sei bem», disse Alice, gentilmente. «Gostaria de ... Alice do Outro Lado do Espelho, Capítulo V A Musa no Museu Os museus são uma porcaria, uma. Alice do Outro Lado do Espelho, ...
O outro lado da vida
O outro lado da vida
Sylvia Browne, 2011
Este livro é sobre você.É sobre o poder que Deus lhe deu, como se reconectar a ele e como usá-lo bem.É sobre as coisas simples que você pode realizar todos os dias para trazer uma melhora real para sua vida e as vidas daqueles que você ama.É sobre encontros com seu Guia Espiritual e seus Anjos e com entes queridos que já partiram.É sobre reencontra...
Aventuras de Alice no país das maravilhas; através do espelho e o ...
Aventuras de Alice no país das maravilhas; através do espelho e o ...
Lewis Carroll, 1980
Em seguida desceu do cogumelo e retirou-se rastejando na grama, observando simplesmente, enquanto se afastava: — Um lado a fará crescer, e o outro lado a fará diminuir. "Um lado de quê? O outro lado de quê? " — Pensou Alice.
Trisavó de Pistola à Cinta e Outras Histórias
Trisavó de Pistola à Cinta e Outras Histórias
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
Um conjunto de 10 histórias muito diferentes umas das outras.Histórias deste nosso tempo de famílias complicadas, de programas de televisão que nos prometem felicidade para sempre, de avós trazidos para a grande cidade e que morrem de saudades das árvore do quintal, de heroínas familiares que de repente, se descobre não terem sido tão heróicas como...
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e outros ...
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e outros ...
Sébastien Joachim, 2008
Como na história de Alice do Outro Lado do Espelho, de Lewis Carroll, os animais do país das maravilhas dão lugar a figuras de cartas de baralho sem espessura. 133 A antiga profundidade desdobra-se na superfície, converte-se em largura.
Desenvolvimento de consultas Google


Registos de blog referentes ao termo
Alice do Outro Lado do Espelho
As Leituras do Corvo: Alice do Outro Lado do Espelho (Lewis Carroll)
Um fascinante regresso ao mundo dado a conhecer em Alice no País das Maravilhas. É isso que promete este segundo livro, dedicado às aventuras da pequena Alice nos segredos de um mundo onde tudo é possível.
asleiturasdocorvo.blogspot.com/2010/03/alice-do-outro-lado-do-espelho-lewis.html
Lydo e Opinado!: Crítica - Alice do Outro Lado do Espelho
Título: Alice do Outro Lado do EspelhoAutor: Lewis CarrollTradutora: Margarida Vale de GatoEditora: Relógio D'ÁguaPáginas: 160Preço Editor: 30€Li a «Alice no País das Maravilhas» há aproximadamente um ano. Na altura, desiludi-me um bocadinho com o que encontrei, talvez por encontrar um universo menos colorido e vivo do que esperava.
lydoeopinado.blogspot.com/2011/02/critica-alice-do-outro-lado-do-espelho.html
Armarium Libri: Leitura em Férias III - "Alice do Outro Lado do Espelho"
Na continuação das aventuras de Alice, segue-se Alice no Outro Lado do Espelho[1], em que a jovem menina decide atravessar para o lado de lá do espelho, após se questionar como seria a vida desse outro lado. O nonsense literário continua presente neste reino de fantasia.
armariumlibri.blogspot.com/2008/08/leitura-em-frias-iii-alice-do-outro.html
Fuzíl Cósmico: Alice do Outro Lado do Espelho
Hoje acordei a pensar na Alice e nas criaturas esquisitas que vivem aprisionadas em paradoxos lógicos e argumentos circulares. .
fogodelys.blogspot.com/2011/12/alice-do-outro-lado-do-espelho.html
CINEROAD ● A Estrada do Cinema: ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS (2010)
PONTUAÇÃO: RAZOÁVEL *** Título Original: Alice in WonderlandRealização: Tim Burton Principais Actores: Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Crispin Glover, Anne Hathaway Vozes (versão original): Stephen Fry, Michael Sheen, Alan Rickman, Christopher Lee, Michael Gough, Timothy Spall Crítica: UM OUTRO LADO DO ESPELHO The only way to achieve the impossible, is to believe it's possible. Visualmente deslumbrante, mas desmesuradamente artificial (ou melhor, digital), confusão de maravilhas coloridas com bizarrias excêntricas e tenebrosas e combinação-limite de animação com live action, Alice no País das Maravilhas explode com a chancela mágica da Disney, mas também com a assinatura única e inequívoca de Tim Burton.
cineroad.blogspot.com/2013/08/alice-no-pais-das-maravilhas-2010.html
Alice do outro lado do espelho | This is Now
"Minha criança tão pura e querida Com os teus olhos voltados para o céu! Embora o tempo seja breve, e tu e eu Apartados estejamos por meia vida, Com o teu sorriso aceitarás certamente Este conto de fadas de presente." Alice do Outro Lado do Espelho, Lewis Carroll todas os retratos do slide show são…
makingarthappen.com/2011/01/05/alice-do-outro-lado-do-espelho/
Alice,do outro lado do espelho.: Boa menina ... (continuação)
A sessão ( Parte 1) A submissa acordou pontualmente às 5h:30h, segundos antes do despertador tocar. Correu para o banheiro e demorou-se muito mais que o de costume no banho.
aoutraalice.blogspot.com/2013/04/sendo-boazinha-continuacao.html
Tapornumporco: Richard Estes: Alice do Outro Lado do Espelho?, por Chapeleiro Maluco
Os quadros de Richard Estes – o Thyssen tem três, se não estou em erro - causaram-me uma forte impressão. Veja-se este Cabinas Telefónicas de 1967.
tapornumporco.blogspot.com/2011/07/richard-estes-alice-do-outro-lado-do.html
saisdeprata-e-pixels: Do Outro Lado do Espelho
Doug Aitken, New Opposition II, 2001"- Vamos! Vamos! – gritava a Rainha. – Mais depressa! Mais depressa! – E corriam tão depressa que, por fim, pareciam que iam a voar, mal tocando no chão com os pés; até que, de repente, quando Alice estava já a ficar completamente exausta, pararam, e ela deu consigo sentada no chão, sem fôlego e toda atordoada.
saisdeprata-e-pixels.blogspot.com/2008/12/do-outro-lado-do-espelho.html
Baú-dos-Livros: "Alice do Outro Lado do Espelho"
Autor: Lewis Carrol (27 de Janeiro 1832 – 14 de Janeiro 1898) 1ª Edição: 1871Sinopse: É a continuação do célebre "Alice no País das Maravilhas", de 1865. Em “Alice no País das Maravilhas”, a menina protagonista, Alice, segue o Coelho Branco, cai no País das Maravilhas e conhece as mais variados e estranhas personagens.
bau-dos-livros.blogspot.com/2010/02/alice-do-outro-lado-do-espelho.html
123