Lusismos
Lusismo é, na linguística, uma expressão ou palavra peculiar do vocabulário lexicográfico de Portugal. Refere-se também a um costume próprio dos Lusitanos ou dos Portugueses.

Este texto é um excerto do artigo Lusismos da enciclopédia livre Wikipédia. Na Wikipédia, está disponível uma lista dos autores.
Em pt.wikipedia.org, o artigo Lusismos foi consultado 5 vezes nos últimos 30 dias. (Versão: 06.02.2014)
Imagens referentes a Lusismos
Imagem de visualização:
Original:
Resultados da pesquisa em Google e Bing
1
>30
1
Lusismo – Wikipédia, a enciclopédia livre
Desambiguação, Esta é uma página de desambiguação, a qual lista artigos associados a um mesmo título. Se uma ligação interna o conduziu até aqui, ...
pt.wikipedia.org/wiki/Lusismo
2
>30
2
Lusismo - Wikipedia, a enciclopedia libre
Características[editar]. Enténdese que o reintegracionismo é unha posición que pretende ter un achegamento progresivo, mentres que o lusismo directamente ...
gl.wikipedia.org/wiki/Lusismo
3
>30
3
Lusismos e galeguismos em espanhol. Uma revisão dos dados
1. Lusismos e galeguismos em espanhol. Uma revisão dos dados. Fernando Venâncio. Universidade de Amsterdam. São pouco numerosos os estudos sobre ...
alfarrabio.di.uminho.pt/vercial/zips/venancio01.pdf
4
>30
4
Lusismos e galeguismos em espanhol - Portal Galego da Língua
27 mar. 2010 ... Por Fernando Venâncio (*). A entrada ratiño do Dicionário da Real Academia Espanhola é uma coisa estranha. Digamos, mesmo, que algo ...
www.pglingua.org/opiniom/index.php?option=com_content&view=article&catid=3&id=2159&Itemid=81
5
>30
5
pt_agal:teoria:lusismos - FAQ Reintegracionismo e AGAL
9 nov. 2010 ... Fue de oir lo que se dijo contra los que venían decididos á volver por la pureza y elegancia del lenguaje. Verdaderas enormidades, que ...
agal-gz.org/faq/doku.php?id=pt_agal:teoria:lusismos
6
>30
6
Lusismos recomendábeis - Chuza!
11 dez. 2012 ... Autor: gelo, Resumo: O galego, por razóns extralingüísticas, durante os últimos séculos pasou a ser un idioma fundamentalmente popular, ...
chuza.gl/story/lusismos-recomendabeis
7
>30
7
Lusismos en el español - Lengua española y otras formas de decir
Los Lusismos son las palabras procedentes del portugués que han entrado en otra lengua. También se denominan lusitanismos, un término más tradicional, ...
www.blogolengua.com/2010/01/lusismos-en-el-espanol.html
8
>30
8
GRAMATICAS: Ejemplos de Lusismos
20 Oct 2012 ... Los Lusismos son aquellas palabras que provienen del portugués y han sido introducidas en otras lenguas. Ejemplos de Lusismos: Ejemplos ...
www.gramaticas.net/2012/07/ejemplos-de-lusismos.html
9
>30
9
Lusismos - Dicionário inFormal
Significado de Lusismos no Dicionário inFormal online de Português. O que é : Lusismos - Lusismos é uma flexão delusismo: 1 (linguística) - expressão ou ...
www.dicionarioinformal.com.br/lusismos/
10
>30
10
La frontera con Portugal (lusismos) - Vozdemitierra
23 Ago 2008 ... Los Lusismos son palabras prestadas del portugués que se utilizan en general en Extremadura, aunque los lugares que reciben una influencia ...
vozdemitierra.wiki-site.com/index.php/La_frontera_con_Portugal_(lusismos)
Resultados da pesquisa para "Lusismos"
Google: aprox. 20.100
Lusismos na Ciência
[PDF]Lusismos e galeguismos em espanhol. Uma revisão dos dados
Uma revisão dos dados. Fernando Venâncio. Universidade de Amsterdam. São pouco numerosos os estudos sobre os Lusismos e galeguismos do espanhol.
[PDF]Lusismos no vêneto sul-rio-grandense - Celsul.org.br
Anais do IX Encontro do CELSUL. Palhoça, SC, out. 2010. Universidade do Sul de Santa Catarina. 1. Lusismos NO VÊNETO SUL-RIO-GRANDENSE.
Foros PGL • Ver Tópico - lusismos no galego
17 jul. 2009 ... Quanto a adopção de Lusismos técnicos polos linguistas da escola ILGA/RAG, o forum de "galego científico" da Universidade de Santiago ...
Os lusismos nos vocabulários brasílicos (Edelweiss 1969 ...
Os Lusismos nos vocabulários brasílicos. ... O "anil" no léxico tupi (Edelweiss 1969) · Três códices brasilianos da Universidade de Coimbra (Edelweiss 1969) ...
GeneAll.net - MAis uma acha- Os lusismos!!
A alocução do Papa, em alemão e na Universidade de Regensburg, ...... O Colombo soltava do fundo da alma Lusismos 15 anos após sair de Portugal! cpts. PM ...
Tétum - Instituto de Línguas da Universidade Nova de Lisboa
Presta serviço a todas as licenciaturas e pós-graduações da Universidade Nova ... É uma língua com elevada percentagem de Lusismos (60-80%), sendo por ...
Língua regional na Espanha: o caso galego | Eliabe Procópio
14 mar. 2013 ... Centro de Humanidades 01 - Universidade Federal do Ceará ... LUSISMO Y TUPISMO EN EL CORPUS 'DOCUMENTOS RELATIVOS A ...
[PDF]questões identitárias em a máquina de fazer espanhóis - UESC
23 maio 2012 ... UNIVERSIDADE ESTADUAL DE SANTA CRUZ. Campus Soane Nazaré de Andrade. 21 a 23 de Maio de 2012 o lusismo é delineado nesse ...
Portal Galego da Língua - Falar com Jeito 11.- Apartado
... aplicado à repressão dos “Lusismos” não deixa fôlegos nem miolos para muito mais). ... É licenciado em Filologia Galego-Portuguesa pola Universidade da ...
lusismo | Galiza Contrainfo
lusismo. 1 de Xuño de 2013. Panorámicas ... Largo da Universidade, Santiago de Compostela. Sábado, 25 de maio de 2013, VII Dia do Orgulho Lusista e ...
livros referentes ao termo Lusismos
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
Porén, non se produce unha importante incorporación de "Lusismos" gráficos, morfolóxicos ou léxicos a Do Ermo; incorpora, si, palabras cultas utilizadas poios poetas portugueses, mais que non resisten tal cualificativo de Lusismos, a non ser ...
No trilho dos descobrimentos: estudos geográficos
No trilho dos descobrimentos: estudos geográficos
Diogo Brandão, Raquel Soeiro de Brito, Valeria Tocco, 1997
Preferimos, então, «castelhanizar» esta categoria de Lusismos. Mas há outras categorias de Lusismos que com mais probabilidade se devem atribuir ao nosso autor e, por isso, é melhor não eliminar. Seguindo a catalogação que Paul ...
Actas: I Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa ...
Actas: I Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa ...
Associaçom Galega da Língua, 1986
Além de pensarmos que tal divisom é artificial (dentro do reintegracionismo, «lusismo» ou como se lhe queira chamar, pode haver pequenas discrepáncias de matiz sem grandes problemas de acordos, mas com princípios e objectivos ...
Diálogo em defesa da língua portuguesa
Diálogo em defesa da língua portuguesa
Pero de Magalhães Gandavo, 2007
Esses Lusismos do 'castelhano de Portugal' encontram-se também no vocabulário. [...] Havia um "castelhano de Portugal", no qual o lusismo se insinuava de mil maneiras. 12 Um dos exemplos desse 'castelhano de Portugal' é o Diálogo em ...
Desenvolvimento de consultas Google


Registos de blog referentes ao termo
Lusismos
Lusismos recomendábeis
Autor: gelo, Resumo: O galego, por razóns extralingüísticas, durante os últimos séculos pasou a ser un idioma fundamentalmente popular, e por esta causa non foi incorporando todo un caudal de vocabulario moderno á súa fala, mais cando se incorporaba facíao a través da “...
chuza.gl/story/lusismos-recomendabeis
Debullando a fala: Lusismos recomendábeis 2
Sigo achando que hai demasiados castelanismos evitábeis e doadamente substituíbeis por Lusismos máis axeitados ao galego. Por exemplo: Beterraba ou remolacha – o lusismo procede do francés “betterave”, mentres que o castelanismo vén do italiano “ramolaccio”.
debullandoafala.blogspot.com/2013/01/lusismos-recomendabeis-2.html
Sempre Galiza! - wiki-faq AGAL (8) : Questões linguísticas – Teoria – Léxico e gramática - Estrolabio
estrolabio.blogs.sapo.pt/1143364.html
Lusismos en el español - Lengua española y otras formas de decir
]]> Los Lusismos son las palabras procedentes del portugués que han entrado en otra lengua. También se denominan lusitanismos, un término más tradicional, pero menos frecuente en la actualidad.
www.blogolengua.com/2010/01/lusismos-en-el-espanol.html
Conversas com Gascon sobre o lusismo e o reintegracionismo | Koroshiya Itchy
O caro Gascon escreveu um comentário na página ABOUT deste blogue que deu lugar a uma interessante conversa. Venho de mover essa conversa para este fio e de apagá-la do seu lugar original. A conversa pode eventualmente continuar nos comentários. GASCON : Caro Koroshiya, pareces-me um indivíduo razoável, e eu concordo no essencial do reintegracionismo,…
koroshiyaitchy.wordpress.com/2012/02/07/conversas-com-gascon-sobre-o-lusismo-e-o-reintegracionismo/
canarias: LUSISMOS EN EL HABLA CANARIA
El castellano se implanta en Canarias a lo largo del siglo XV y primeros años del siglo XVI, una vez se consuman la conquista y colonización de dicho territorio por parte de la Corona de Castilla. Por otro lado, el importante asentamiento de colonos portugueses en nuestras islas (que no se interrumpe hasta mediado el siglo XVII), particularmente vinculado a determinados oficios (marineros, maestros azucareros, agricultores, etc.
temascanarios.blogspot.com/2007/12/habla-canaria-iii-lusismos.html
GRAMATICAS: Ejemplos de Lusismos
Los Lusismos: Los Lusismos son aquellas palabras que provienen del portugués y han sido introducidas en otras lenguas. Ejemplos de Lusismos: Ejemplos de Lusismos en español son los siguientes: buzo brincar mermelada mero bandeja biombo carambola caramelo catre chubasco mejillón ostra.
www.gramaticas.net/2012/07/ejemplos-de-lusismos.html
CVC. Foros. Lusismos, españolismos
Lusismos, españolismos. Foros moderados de debate sobre tres ejes fundamentales: el presente y futuro de la lengua española, su dispersión y variedades (Foro del español de hoy y mañana); su didáctica como lengua extranjera (Foro didáctico); su historia, su literatura y sobre la cultura expresada en el dominio lingüístico hispánico (Foro del hispanista).
cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=42805
Confissões de um galego desnaturalizado: uma visão de fora do lusismo
Portal Galego da Língua é o sítio na rede de toda a actualidade da língua na Galiza, e está promovido pola Associaçom Galega da Língua (AGAL).
www.pglingua.org/noticias/canal-aberto/2769-confissoes-de-um-galego-desnaturalizado-uma-visao-de-fora-do-lusismo
Sobre «buzo» - Linguagista
linguagista.blogs.sapo.pt/252988.html
123